歌剧《茶花女》指挥、艺术总监及音乐指导介绍
歌剧导演
霍夫曼（ACOBO KAUFMANN） 生于阿根廷，精通西班牙语、英语、德语、法语、意大利语和希伯来语，足迹遍及世界各地，是一位享誉世界的歌剧舞台导演。
霍夫曼先生毕业于科隆高级戏剧艺术学院，涉及歌剧舞台导演、布景、服装设计、剧院管理等专业。9岁开始演艺生涯，18岁始即担任导演。
霍夫曼先生从事歌剧、戏剧、音乐剧院和音乐多媒体进行导演和设计，并在电台、电视台担任工作，同时也在世界许多国家开办歌剧表演、导演大师班。
霍夫曼先生是“耶路撒冷音乐中心”的创始人和总导演，曾担任“耶路撒冷音乐舞蹈学院”歌剧系主任。
霍夫曼先生导演的作品因其擅长制造气氛细节、精细塑造人物性格、新颖的舞台灯光设计，以及对作品的深刻理解而广受赞誉。“他的原创完全表现了音乐、表演和情节、力量融为一体的风格。”
歌剧艺术总监
郭淑珍 中国著名女高音歌唱家，音乐教育家。1952年毕业于中央音乐学院，
1958年毕业于莫斯科柴科夫斯基音乐学院（师从人民艺术家Е?Kaтульская叶?卡杜尔斯卡娅）并获优等毕业证书及优秀演唱家称号。1957年获得国际声乐比赛一等奖和金质奖章。1958年莫斯科斯坦尼斯拉夫斯基，丹钦科模范音乐剧院和乌克兰里沃夫市大剧院先后邀请郭淑珍扮演普契尼歌剧《艺术家的生涯》中女主角咪咪和柴科夫斯基歌剧《叶甫根尼?奥涅金》中女主角塔姬雅娜。演出获得好评，并被著名的音乐评论家叶?格洛舍娃誉为普希金和柴科夫斯基式的女主人公。
六十年代一直活跃在音乐舞台上。在北京、天津、武汉、香港，前列宁格勒，里沃夫市等举行了一系列个人独唱音乐会，并赴世界各地访问演出：包括德国、美国、加拿大、古巴、哥伦比亚、委内瑞拉、维也那等。1963年与中央歌剧院在北京首演《叶甫根尼?奥涅金》得到社会各界的广泛注目，并获好评。由中国唱片社录制发行的唱片多张，曲目包括莫扎特、威尔弟、普契尼、瓦格纳、柴科夫斯基，拉赫玛尼诺夫、德沃夏克、格里格、德?法亚等作曲家以及黄自、冼星海、聂耳、江文也、瞿希贤等中国作曲家的作品。演唱得到专家及广大听众的一致赞扬。1989年获首届国家金唱片奖。1997年中国唱片总公司出版发行《二十世纪中华歌坛名人百集珍藏版》个人专辑（CD）与之合作的管弦乐队等。
声乐教学工作中培养出许多优秀青年歌唱家，他们都在各自的岗位上做出了杰出的成绩，有的已登上世界级声乐舞台。1988年郭淑珍荣获全国艺术院校艺术歌曲演唱比赛优秀指导教师奖。1997年获国家高等教育教学成果一等奖。
现任中央音乐学院声乐歌剧系教授、声乐教研室主任、硕士研究生导师、院学术委员会及学位委员会委员、院职称评审委员会委员及专家组组长。应聘于中国音乐学院任研究生导师、天津音乐学院名誉教授、中共中央文化部历届专业考评委员会委员。并多次担任国内外重大声乐比赛的评委。
音乐指导
吴龙 世界音乐舞台的著名歌剧声乐艺术指导，中央音乐学院教授，声乐歌剧系外藉专家、美国波士顿大学音乐艺术博士，美国音乐荣誉学会终身会员。欧美同学会会员。2002年—2004年任教于上海音乐学院声乐系。出生于上海，5岁开始学习钢琴，14岁在上海登台演奏全套肖邦练习曲和前奏曲。1978年考入总政歌舞团，同年被保送进入中央音乐学院深造，师从潘一鸣，赵屏国教授。1989年应邀赴美国布法罗纽约州立大学任音乐访问学者。1990年攻读硕士学位，主修钢琴伴奏，室内乐，歌剧声乐艺术指导专业，1992年以全A的优异成绩毕业，并获得音乐硕士学位。在布法罗的5年期间，担任布法罗歌剧院艺术指导与世界著名指挥家、歌唱家合作排演了20余部歌剧，赢得歌剧界权威人士的高度赞扬，被誉为“无名英雄”，“学术型钢琴演奏家”。1994年赴奥地利萨尔茨堡莫扎特音乐学院研修德国艺术歌曲的钢琴伴奏艺术并在欧洲巡回演出。1995年考入美国波士顿大学音乐学院，入该校攻读音乐艺术博士学位，主修歌剧声乐艺术指导专业，1999年以优异成绩完成音乐艺术博士学位课程。1996年以来，共录制了《黄河船夫曲》等6张CD，获台湾《古典音乐》杂志的高度评价。2004年3月参加百慕大音乐节与百慕大交响乐团合作独奏钢琴协奏曲《黄河》受到热烈欢迎。20多年来，吴龙博士的音乐演奏足迹遍及世界30多个国家和地区。他是历届在罗马和台北举办的世界华人声乐大赛特聘音乐指导，其高超的琴艺曾在歌剧之乡的意大利受到热烈喝彩，被欧洲日报誉为“华人之光”。
